Ofrecemos un servicio de adaptación de documentos judiciales a Lectura Fácil para garantizar el acceso a la Justicia de las personas con discapacidad intelectual.

En FADEMGA Plena inclusión Galicia impulsamos un servicio especializado de adaptación de documentos judiciales a lectura fácil, con el objetivo de que las personas con discapacidad intelectual, del desarrollo o con dificultades de comprensión lectora puedan entender mejor la información legal que les afecta.

Se trata de un recurso pionero en Galicia, desarrollado en colaboración con la Consellería de Presidencia, Justicia y Deportes, que responde a una deber legal y, sobre todo, la un derecho de las personas: recibir comunicaciones claras, comprensibles y accesibles.

 

Por que es necesario este servicio?

Tal y como recoge la normativa estatal (Ley 19/2013 y Ley 8/2021), los operadores jurídicos tienen el deber de garantizar que toda persona comprenda la información que recibe.

La lectura fácil es una metodología que permite:

- Redactar textos claros, precisos y más donados de entender.

- Asegurar que la persona pueda comprender un auto, una comunicación o un aviso procesal.

- Facilitar que participe de forma real en el proceso judicial que le afecta.

Nuestro equipo no solo adapta los documentos, sino que valida el resultado con personas con discapacidad intelectual, garantizando que la información final es realmente accesible.

 

A quién va dirigido?

Este servicio está pensado para profesionales de la Justicia que trabajan en el día a día con documentación legal y tienen contacto directo con ciudadanos y ciudadanas:

- Magistrados/as, para facilitar autos, sentencias o resoluciones.

- Fiscales, cuando tienen que explicar acusaciones, informes u otros escritos procesales.

- Letrados/as de la Administración de Justicia (LAJs), encargados de notificaciones, plazos y convocatorias.

- Personal administrativo y equipos técnicos de los juzgados, que elaboran comunicaciones, avisos o documentos dirigidos la personas usuarias.

- Abogados/as y otros operadores jurídicos, cuando necesiten trasladar información compleja la personas con dificultades de comprensión.

En resumen: cualquier profesional que participe en un procedimiento en el que intervenga una persona con discapacidad intelectual puede solicitar este servicio.

 

Como se puede solicitar?

Se trata de un proceso sencillo y seguro:

- Detectar la necesidad. El órgano judicial identifica que una persona con discapacidad intelectual participa en el procedimiento y puede precisar una comunicación más accesible.

- Contactar con FADEMGA Plena inclusión Galicia. A través del correo electrónico: accesibilidade@fademga.org

- Enviar la documentación original. El órgano judicial remite los textos que deben adaptarse.

- Adaptación y validación. Nuestro equipo adapta el documento a lectura fácil y valida los contenidos con personas con discapacidad intelectual.

- Entrega del documento adaptado. FADEMGA devuelve el documento accesible al órgano solicitante.

- Traslado a la persona interesada. El órgano judicial se lo entrega a la persona implicada en el procedimiento. (En todo el proceso se garantiza la protección de los datos de las personas implicadas.)

 

Un paso más hacia la Justicia inclusiva

Con este servicio, FADEMGA reafirma su compromiso con una Justicia más humana, accesible y comprensible, donde nadie quede atrás por no entender la información que le afecta.

Si eres un profesional de la Justicia y precisas adaptar documentación a lectura fácil, estamos aquí para ayudarte!